| 进出口物流术语&费用中英文对照表 |
|
|
| A/W 全水路 All Water |
海运费 ocean freight |
| ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate |
集卡运费、短驳费 Drayage |
| B/L 海运提单 Bill of Lading |
订舱费 booking charge |
| B/R 买价 Buying Rate |
报关费 customs clearance fee |
| BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor |
操作劳务费 labour fee or handling charge |
| C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT |
商检换单费 exchange fee for CIP |
| C.C 运费到付 Collect |
换单费 D/O fee |
| C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge |
拆箱费 De-vanning charge |
| C.Y. 货柜场 Container Yard |
港杂费 port sur-charge |
| C/(CNEE) 收货人 Consignee |
电放费 B/L surrender fee |
| C/O 产地证 Certificate of Origin |
冲关费 emergent declearation change |
| CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor |
海关查验费 customs inspection fee |
| CFS 散货仓库 Container Freight Station |
待时费 waiting charge |
| CFS/CFS 散装交货（起点/终点） |
仓储费 storage fee |
| CHB 报关行 Customs House Broker |
改单费 amendment charge |
| CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT |
拼箱服务费 LCL service charge |
| CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To |
动、植检疫费 animal & plant quarantine fee |
| COMM 商品 Commodity |
移动式其重机费 mobile crane charge |
| CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To |
进出库费 warehouse in/out charge |
| CTNR 柜子 Container |
提箱费 container stuffing charge |
| CY/CY 整柜交货（起点/终点） |
滞期费 demurrage charge |
| D/A 承兑交单 Document Against Acceptance |
滞箱费 container detention charge |
| D/O 到港通知 Delivery Order |
卡车运费 cartage fee |
| D/P 付款交单 Document Against Payment |
商检费 commodity inspection fee |
| DAF 边境交货 Delivered At Frontier |
转运费 transportation charge |
| DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge |
污箱费 container dirtyness change |
| DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid |
坏箱费用 container damage charge |
| DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid |
清洁箱费 container clearance charge |
| DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay |
分拨费 dispatch charge |
| DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship |
车上交货 FOT ( free on track ) |
| Doc# 文件号码 Document Number |
电汇手续费 T/T fee |
| EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges |
转境费/过境费 I/E bonded charge |
| Ex 工厂交货 Work/ExFactory |
空运方面的专用术语 |
| F/F 货运代理 Freight Forwarder |
空运费 air freight |
| FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor |
机场费 air terminal charge |
| FAK 各种货品 Freight All Kind |
空运提单费 airway bill fee |
| FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship |
FSC (燃油附加费) fuel surcharge |
| FCA 货交承运人 Free Carrier |
SCC（安全附加费） security sur-charge |
| FCL 整柜 Full Container Load |
抽单费 D/O fee |
| Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 |
内装箱费 container loading charge(including inland drayage) |
| FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’ |
疏港费 port congestion charge |
| FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission |
场站费 CFS charge |
| FOB 船上交货 Free On Board |
文件费 document charge |
| GRI 全面涨价 General RateIncrease |
美西 O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC |
| H/C 代理费 Handling Charge |
美东 O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS |
| HBL 子提单 House B/L |
东南亚线 O/F+BAF+WRS+PCS |
| I/S 内销售 Inside Sales |
欧洲 O/F+BAF+CAF+PSS(旺季时候会加） |
| IA 各别调价 Independent Action |
日本 O/F+PSS (EBS+BAF/YAS+CYC一般到付） |
| L/C 信用证 Letter of Credit |
韩国 O/F+PSS+EBS |
| Land Bridge 陆桥 |
AMS Automated Manifest System 自动舱单系统 |
| LCL 拼柜 Less Than Container Load |
ACS/ACC ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 火车通道费（自洛杉矶转运） |
| M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton |
BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费（大多数航线都有标准不一） |
| MB/L 主提单 Master Bill Of Loading |
BRC THE BUNKER RECOVERY CHARGE 燃油附加费 |
| MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge |
CAF CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 币值附加费 |
| Mother Vessel 主线船 |
FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用） |
| MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document |
GRI 综合费率上涨附加费 （一般是南美航线、美国航线使用） |
| N/F 通知人 Notify |
DDC 直航附加费（美加航线使用 ） |
| NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier |
DOC DOCUMENT 文件、单据 |
| O/F 海运费 Ocean Freight |
EBS EMERGENCY BUNKER SURCHARGE 紧急燃油附加费 |
| OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L |
EBA 紧急燃油附加费 |
| OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point |
ERS/ERA 空箱调转费 |
| OP 操作 Operation |
IFA 临时燃油附加费（某些航线临时使用 ） |
| ORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges |
IAC 联运管理费（中海） |
| P.P 预付 Prepaid |
IAS 直航附加费（美加航线使用 ） |
| PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge |
IPI INTERIOR POINT INTERMODAL 内陆转运费 |
| POD 目地港 Port Of Destination |
ORC ORIGIN RECEIPT CHARGE 发货港收货费,本地出口附加费. |
| POL 装运港 Port Of Loading |
PTF 巴拿马运河附加费 （美国航线、中南美航线使用） |
| PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges |
PSS 旺季附加费（大多数航线在运输旺季时可能临时使用，大约每年的4、5月份到每年10月31日。） |
| S/(Shpr) 发货人 Shipper |
PCC 巴拿马运河附加费 |
| S/C 售货合同 Sales Contract |
PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费（一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用） |
| S/O 装货指示书 Shipping Order |
RIPI 美东内陆点转运费 |
| S/R 卖价 Selling Rate |
SPS Shanghai Port Surcharge 上海收货费港口附加费 |
| S/S Spread Sheet Spread Sheet |
THC TERMINAL HANDLING CHARGES |
| SC 服务合同 Service Contract |
WRS 战争附加费 |
| SSL 船公司 Steam Ship Line |
YAS YEN ADJUSTMENT SURCHARGE 日元贬值附加费 （日本航线专用） |
| T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option |
Deviation Surcharge 绕航附加费 |
| T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge |
Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费 |
| T/S 转船，转运 Trans-Ship |
Transhipment Surcharge 转船附加费 |
| T/T 航程 Transit Time |
Direct Additional 直航附加费 |
| TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’ |
Long Length Additional 超长附加费 |
| THC 码头操作费Terminal Handling Charges |
Heavy-Lift Additional 超重附加费 |
| TTL 总共 Total |
Fumigation Charge 熏蒸费 |
| TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate |
Ice Surcharge 冰冻附加费 |
| VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier |
|
| W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton |
RC re-seal charge 封志费 |
| W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton |
RD EXCHANGE RATE DIFFERENCE 汇率补差 |
| YAS 码头附加费 Yard Surcharges |
RF RE-PACKING FEE 包装费 |
|
SA SEA/AIR FREIGHT 海空联运费 |
| AB AIRWAY BILL FEE 提单费 |
SH SHORT 短驳费 |
| AC advance commercial information ACI |
SC STORAGE CHARGE 仓储费 |
| AD Amendment charge 更改费 |
SF Stuffing charge 装箱费 |
| AF AIR FREIGHT 空运费 |
SL snake loading fee 排序 装箱费 |
| AG AGENCY FEE 代理费 |
SO Short shipment 亏舱费 |
| AI AGENT INVOICE HANDLING CHARGE 开票费 |
SP SPECIAL PORT CHARGE 大件风险费 |
| AM ADVANCED MANIFEST SECURITY 美国海关申报费 |
SR SECURITY 安全附加费 |
| AQ ANTIQUE INSPECTION FEE 文物检验费 |
SS Shanghai port surcharge 上海港附加费 |
| AS AES Filing fee 美国关封费 |
ST Split charge 分单费 |
| BC BOOKING CHARGE 定舱费 |
TC TERMINAL CHARGE 场站费 |
| BF BAF 燃油附加费 |
TF Transportation fee 运费 |
| BR BORDER CLEARANCE 过境费 |
TH TERMINAL HANDLING CHARGE 码头操作费 |
| CA CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 币值附加费 |
TK TRUCKING FEE 卡车费 |
| CB COMBINATION CHARGE 开单费 |
TR TELEX-RELEASE CHARGE 电放费 |
| CC CUSTOMS CLEARANCE 报关费 |
TX TAX 税金 |
| CD CUSTOMS DEPOSIT 保证金 |
UC container unstuffing charge 拆箱费 |
| CE Courier charge 快递费 |
UL Unloading charge 卸货费 |
| CF CFS CHARGE 分拨费 |
WD W/H HANDLING 仓库运作费 |
| CG CONTAINER DEMURRAGE 超期租箱费 |
WF WAREHOUSE IN/OUT FEE 进出仓库费 |
| CH CAF 货币调节费 |
WH WAREHOUSE FEE 包干费 |
| CI COMMERCIAL INSPECTION FEE 商检费 |
WR WAR RISK 战争附加费 |
| CL dangerous cargo cooling fee 危险品喷淋费 |
MG Management fee 管理费 |
| CM COMMISSION 佣金 |
OB OVERLOAD/RE-BOOKING 漏装改配费 |
| CN CRATING FEE 木箱费 |
OF OCEAN FREIGHT 海运费 |
| CO CHANGE D/O FEE 换单费 |
OL CONTAINER OFF-LOAD FEE 落箱费 |
| CQ CERTIFICATE APPLICATION FEE 单证申请费 |
OM ORDER MANAGEMENT FEE 定单管理费 |
| CR CONTAINER RENTAL 租箱费 |
OS OTHER CHARGE 其它费用 |
| CS CARRIER SECURITY FEE 安全费 |
PA port addition charge 大件困难作业费 |
| CT container dirty/damage fee 坏,污箱费 |
PC PICK UP CHARGE 提货费 |
| CU CUSTOMS DEMURRAGE 滞报金 |
PF Pallet 托盘费 |
| CV CUSTOMS DUTY AND V.A.T 海关关税及增值税 |
PG PORT CONGESTION 疏港费 |
| CW CRATING FEE 制箱费 |
PS PROFIT SHARE 利润分成 |
| CY CARRIER DOCUMENT FEE 船公司单证费 |
PT PORT CHARGE 港建港杂费 |
| DC DELIVERY CHARGE 送货费 |
QC QUARANTINE 检验费 |
| DD DOOR TO DOOR DELIVERY 门到门费用 |
|
| DF DOCUMENT FEE 单证费 |
BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 |
| DH DESTINATION TERMINAL HANDLING CHARGE 目的港码头费 |
SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区） |
| DM Customs documentation 连单费 |
FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用） |
| DT DUTY TAX 关税 |
YAS 日元升值附加费（日本航线专用） |
| EC EXTRA CUSTOMS FORMS CHARGE 额外报关单费用 |
GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用 |
| ER EQUIPMENT RENTAL 设备租借费 |
DDC、IAC 直航附加费，美加航线使用 |
| EW EX WORKS CHARGE 工厂交货费用 |
IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用 |
| FR A/F IMP AIR FREIGHT IMPORT 空运费（进口） |
PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用 |
| FS fuel surcharge 燃油附加费 |
ORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用 |
| FU FUMIGATION 熏蒸费 |
EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用 |
| GR GENERAL RATE INCREASE 市场调节费 |
PCS 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用 |
| HF HANGING FEE 挂衣费 |
PSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用 |
| HI HEALTH INSPECTION FEE 卫生检疫费 |
|
| HL HANDLING CHARGE 手续费 |
|
| IC INBOUND CHARGES 内陆操作费 |
|
| IF INSPECTION FEE 查验费 |
|
| IL INLAND FEE 内陆费 |
|
| IN INSURANCE 保险费 |
|
| LC LOCAL CHARGE 国内费用 |
|
| LS LOCAL TRANSPORTATION 国内运输派送 |
|
| LT Customs letter fee 关封费 |
|
| MD Maersk D/S fee 设备操作管理费 |
|
| ME MISCELLANEOUS EXPENSES 运杂费 |
|
| MF move in fee 盘路费 |
|
| MI MANIFEST INPUT FEE 仓单费 |
|
