24小时电话:0512-67067681

简体中文 | 英文
快速导航
最新公告
·公告测试1 2012/6/21



物流跟踪查询
在线询问

地址:江苏省苏州工业园区东环路1500号

电 话:0512-67067681

传 真:0512-67067680

 

 

首页-信息内容
国际物流术语中英文对照表
作者:苏州万成国际物流  发表时间:2012/7/6  浏览次数:4726 次
进出口物流术语&费用中英文对照表
A/W 全水路 All Water  海运费 ocean freight
ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate  集卡运费、短驳费 Drayage
B/L 海运提单 Bill of Lading  订舱费 booking charge
B/R 买价 Buying Rate  报关费 customs clearance fee
BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor  操作劳务费 labour fee or handling charge
C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT  商检换单费 exchange fee for CIP
C.C 运费到付 Collect  换单费 D/O fee
C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge  拆箱费 De-vanning charge
C.Y. 货柜场 Container Yard  港杂费 port sur-charge
C/(CNEE) 收货人 Consignee  电放费 B/L surrender fee
C/O 产地证 Certificate of Origin  冲关费 emergent declearation change
CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor  海关查验费 customs inspection fee
CFS 散货仓库 Container Freight Station  待时费 waiting charge
CFS/CFS 散装交货(起点/终点)    仓储费 storage fee
CHB 报关行 Customs House Broker  改单费 amendment charge
CIF 成本,保险加海运费 COST,INSURANCE,FRIGHT  拼箱服务费 LCL service charge
CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To  动、植检疫费 animal & plant quarantine fee
COMM 商品 Commodity  移动式其重机费 mobile crane charge
CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To  进出库费 warehouse in/out charge
CTNR 柜子 Container  提箱费 container stuffing charge
CY/CY 整柜交货(起点/终点)    滞期费 demurrage charge
D/A 承兑交单 Document Against Acceptance  滞箱费 container detention charge
D/O 到港通知 Delivery Order  卡车运费 cartage fee
D/P 付款交单 Document Against Payment  商检费 commodity inspection fee
DAF 边境交货 Delivered At Frontier  转运费 transportation charge
DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge  污箱费 container dirtyness change
DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid  坏箱费用 container damage charge
DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid  清洁箱费 container clearance charge
DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay  分拨费 dispatch charge
DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship  车上交货 FOT ( free on track )
Doc# 文件号码 Document Number  电汇手续费 T/T fee
EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges  转境费/过境费 I/E bonded charge
Ex 工厂交货 Work/ExFactory  空运方面的专用术语
F/F 货运代理 Freight Forwarder  空运费 air freight
FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor  机场费 air terminal charge
FAK 各种货品 Freight All Kind  空运提单费 airway bill fee
FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship  FSC (燃油附加费) fuel surcharge
FCA 货交承运人 Free Carrier  SCC(安全附加费) security sur-charge
FCL 整柜 Full Container Load  抽单费 D/O fee
Feeder Vessel/Lighter 驳船航次    内装箱费 container loading charge(including inland drayage)
FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’  疏港费 port congestion charge
FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission  场站费 CFS charge
FOB 船上交货 Free On Board  文件费 document charge 
GRI 全面涨价 General RateIncrease  美西 O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC 
H/C 代理费 Handling Charge  美东 O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+RIPI+ERS 
HBL 子提单 House B/L  东南亚线 O/F+BAF+WRS+PCS 
I/S 内销售 Inside Sales  欧洲 O/F+BAF+CAF+PSS(旺季时候会加) 
IA 各别调价 Independent Action  日本 O/F+PSS (EBS+BAF/YAS+CYC一般到付) 
L/C 信用证 Letter of Credit  韩国 O/F+PSS+EBS 
Land Bridge 陆桥    AMS     Automated Manifest System   自动舱单系统  
LCL 拼柜 Less Than Container Load  ACS/ACC ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 火车通道费(自洛杉矶转运)  
M/T 尺码吨(即货物收费以尺码计费) Measurement Ton  BAF   BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费(大多数航线都有标准不一)
MB/L 主提单 Master Bill Of Loading  BRC   THE BUNKER RECOVERY CHARGE    燃油附加费  
MLB 小陆桥,自一港到另一港口 Minni Land Bridge  CAF   CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR    币值附加费  
Mother Vessel 主线船    FAF   燃油价调整附加费(日本航线专用) 
MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document  GRI   综合费率上涨附加费 (一般是南美航线、美国航线使用) 
N/F 通知人 Notify  DDC   直航附加费(美加航线使用 ) 
NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier  DOC   DOCUMENT    文件、单据  
O/F 海运费 Ocean Freight  EBS   EMERGENCY BUNKER SURCHARGE   紧急燃油附加费  
OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L  EBA   紧急燃油附加费  
OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point  ERS/ERA  空箱调转费  
OP 操作 Operation  IFA   临时燃油附加费(某些航线临时使用 )
ORC 本地收货费用(广东省收取) Origen Recevie Charges  IAC   联运管理费(中海)  
P.P 预付 Prepaid  IAS   直航附加费(美加航线使用 ) 
PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge  IPI   INTERIOR POINT INTERMODAL  内陆转运费  
POD 目地港 Port Of Destination  ORC   ORIGIN RECEIPT CHARGE  发货港收货费,本地出口附加费.
POL 装运港 Port Of Loading  PTF   巴拿马运河附加费 (美国航线、中南美航线使用) 
PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges  PSS   旺季附加费(大多数航线在运输旺季时可能临时使用,大约每年的4、5月份到每年10月31日。)
S/(Shpr) 发货人 Shipper  PCC   巴拿马运河附加费  
S/C 售货合同 Sales Contract  PCS    Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费(一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用)
S/O 装货指示书 Shipping Order  RIPI  美东内陆点转运费  
S/R 卖价 Selling Rate  SPS    Shanghai Port Surcharge    上海收货费港口附加费 
S/S Spread Sheet Spread Sheet  THC    TERMINAL HANDLING CHARGES  
SC 服务合同 Service Contract  WRS    战争附加费  
SSL 船公司 Steam Ship Line  YAS    YEN ADJUSTMENT SURCHARGE  日元贬值附加费  (日本航线专用)  
T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option  Deviation Surcharge          绕航附加费
T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge  Suez Canal Surcharge         苏伊士运河附加费
T/S 转船,转运 Trans-Ship  Transhipment Surcharge       转船附加费
T/T 航程 Transit Time  Direct Additional            直航附加费  
TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’  Long Length Additional       超长附加费
THC 码头操作费Terminal Handling Charges  Heavy-Lift Additional        超重附加费
TTL 总共 Total  Fumigation Charge            熏蒸费
TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate  Ice Surcharge                冰冻附加费
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier 
W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton  RC re-seal charge 封志费
W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton  RD EXCHANGE RATE DIFFERENCE 汇率补差
YAS 码头附加费 Yard Surcharges  RF RE-PACKING FEE 包装费
SA SEA/AIR FREIGHT 海空联运费
AB AIRWAY BILL FEE 提单费 SH SHORT 短驳费
AC advance commercial information ACI SC STORAGE CHARGE 仓储费
AD Amendment charge 更改费 SF Stuffing charge 装箱费
AF AIR FREIGHT 空运费 SL snake loading fee 排序 装箱费
AG AGENCY FEE 代理费 SO Short shipment 亏舱费
AI AGENT INVOICE HANDLING CHARGE 开票费 SP SPECIAL PORT CHARGE 大件风险费
AM ADVANCED MANIFEST SECURITY 美国海关申报费 SR SECURITY 安全附加费
AQ ANTIQUE INSPECTION FEE 文物检验费 SS Shanghai port surcharge 上海港附加费
AS AES Filing fee 美国关封费 ST Split charge 分单费
BC BOOKING CHARGE 定舱费 TC TERMINAL CHARGE 场站费
BF BAF 燃油附加费 TF Transportation fee 运费
BR BORDER CLEARANCE 过境费 TH    TERMINAL HANDLING CHARGE 码头操作费
CA CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 币值附加费 TK TRUCKING FEE 卡车费
CB COMBINATION CHARGE 开单费 TR TELEX-RELEASE CHARGE 电放费
CC CUSTOMS CLEARANCE 报关费 TX TAX 税金
CD CUSTOMS DEPOSIT 保证金 UC container unstuffing charge 拆箱费
CE Courier charge 快递费 UL Unloading charge 卸货费
CF CFS CHARGE 分拨费 WD W/H HANDLING 仓库运作费
CG CONTAINER DEMURRAGE 超期租箱费 WF WAREHOUSE IN/OUT FEE 进出仓库费
CH CAF 货币调节费 WH WAREHOUSE FEE 包干费
CI COMMERCIAL INSPECTION FEE 商检费 WR WAR RISK 战争附加费
CL dangerous cargo cooling fee 危险品喷淋费 MG Management fee 管理费
CM COMMISSION 佣金 OB OVERLOAD/RE-BOOKING 漏装改配费
CN CRATING FEE 木箱费 OF OCEAN FREIGHT 海运费
CO CHANGE D/O FEE 换单费 OL CONTAINER OFF-LOAD FEE 落箱费
CQ CERTIFICATE APPLICATION FEE 单证申请费 OM ORDER MANAGEMENT FEE 定单管理费
CR CONTAINER RENTAL 租箱费 OS OTHER CHARGE 其它费用
CS CARRIER SECURITY FEE 安全费 PA port addition charge 大件困难作业费
CT container dirty/damage fee 坏,污箱费 PC PICK UP CHARGE 提货费
CU CUSTOMS DEMURRAGE 滞报金 PF Pallet 托盘费
CV CUSTOMS DUTY AND V.A.T 海关关税及增值税 PG PORT CONGESTION 疏港费
CW CRATING FEE 制箱费 PS PROFIT SHARE 利润分成
CY CARRIER DOCUMENT FEE 船公司单证费 PT PORT CHARGE 港建港杂费
DC DELIVERY CHARGE 送货费 QC QUARANTINE 检验费
DD DOOR TO DOOR DELIVERY 门到门费用
DF DOCUMENT FEE 单证费 BAF 燃油附加费,大多数航线都有,但标准不一。 
DH DESTINATION TERMINAL HANDLING CHARGE 目的港码头费 SPS 上海港口附加费(船挂上港九区、十区) 
DM Customs documentation 连单费 FAF 燃油价调整附加费(日本航线专用) 
DT DUTY TAX 关税 YAS 日元升值附加费(日本航线专用) 
EC EXTRA CUSTOMS FORMS CHARGE 额外报关单费用 GRI 综合费率上涨附加费,一般是南美航线、美国航线使用 
ER EQUIPMENT RENTAL 设备租借费 DDC、IAC 直航附加费,美加航线使用 
EW EX WORKS CHARGE 工厂交货费用 IFA 临时燃油附加费,某些航线临时使用 
FR A/F IMP   AIR FREIGHT IMPORT 空运费(进口) PTF 巴拿马运河附加费,美国航线、中南美航线使用 
FS fuel surcharge 燃油附加费 ORC 本地出口附加费,和SPS类似,一般在华南地区使用 
FU FUMIGATION 熏蒸费 EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式,EBS一般是澳洲航线使用,EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用 
GR GENERAL RATE INCREASE 市场调节费 PCS 港口拥挤附加费,一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用 
HF HANGING FEE 挂衣费 PSS 旺季附加费,大多数航线在运输旺季时可能临时使用 
HI HEALTH INSPECTION FEE 卫生检疫费
HL HANDLING CHARGE 手续费
IC INBOUND CHARGES 内陆操作费
IF INSPECTION FEE 查验费
IL INLAND FEE 内陆费
IN INSURANCE 保险费
LC LOCAL CHARGE 国内费用
LS LOCAL TRANSPORTATION 国内运输派送
LT Customs letter fee 关封费
MD Maersk D/S fee 设备操作管理费
ME MISCELLANEOUS EXPENSES 运杂费
MF move in fee 盘路费
MI MANIFEST INPUT FEE 仓单费
顶部
首页  |  关于我们  |  产品服务  |  客服服务  |  人才招聘  |  业务网络  |  联系我们
Copyright © 2003-2010 manshing(hongkong)international logistics group co.,ltd 香港万成物流有限公司
备案号:苏ICP备20008987号苏州万成国际货运代理有限公司版权所有